3. pants

Nolīguma īstenošana

1. Puses veic visus atbilstīgos vispārējos vai atsevišķos

pasākumus, lai nodrošinātu no šā nolīguma izrietošo pienākumu

izpildi, un atturas no jebkuriem pasākumiem, kas varētu apdraudēt

šā nolīguma mērķu sasniegšanu.

2. Pasākumu, kas minēti šā panta 1. punktā, īstenošana neskar

jebkuras Puses tiesības un pienākumus, kas izriet no to dalības

starptautiskās organizācijās un/vai starptautiskos nolīgumos, jo

īpaši Konvencijā un Tranzīta nolīgumā.

3. Puses, piemērojot šā panta 1. punkta pasākumus šā nolīguma

darbības jomā:

a) atceļ visus vienpusējos administratīvos, tehniskos un citus

pasākumus, kas var būt netieši ierobežojoši un kam var būt

diskriminējoša ietekme uz gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu

atbilstīgi šim nolīgumam; un

b) atturas no tādu administratīvu, tehnisku vai leģislatīvu

pasākumu īstenošanas, kuriem pakalpojumu sniegšanā atbilstīgi šim

nolīgumam var būt diskriminējoša ietekme, vērsta pret otras Puses

valstspiederīgajiem, sabiedrībām vai uzņēmumiem.