5. pants
: Tiesību

aktu piemērošana

1) Ierodoties vienas Līgumslēdzējas Puses teritorijā,

atrodoties tajā vai pametot to, otras Līgumslēdzējas Puses

nozīmētā aviokompānija vai aviokompānijas ievēro tās normatīvos

aktus, kas attiecas uz gaisa kuģu ekspluatāciju un

navigāciju.

2) Ierodoties vienas Līgumslēdzējas Puses teritorijā,

atrodoties tajā vai pametot to, tās normatīvos aktus par

pasažieru, bagāžas, apkalpes un kravas uzņemšanu vai izbraukšanu

no tās teritorijas gaisa kuģī (tostarp noteikumus, kas attiecas

uz iebraukšanu, izbraukšanu no tās, muitošanu, aviācijas drošību,

emigrāciju, imigrāciju, pasēm, muitu, valūtu, veselību, karantīnu

un sanitārajiem pasākumiem vai attiecībā uz pastu, pasta likumus

un noteikumus) attiecībā uz saviem pasažieriem, bagāžu, apkalpi

un kravu ievēro otras Līgumslēdzējas puses aviokompānija vai

aviokompānijas vai tie tiek ievēroti to vārdā.

3) Neviena no Līgumslēdzējām Pusēm nedod lielākas

priekšrocības savai vai citai aviokompānijai vai aviokompānijām

attiecībā pret otras Līgumslēdzējas Puses nozīmēto aviokompāniju

vai aviokompānijām, piemērojot šajā pantā minētos normatīvos

aktus.

4) Pasažieriem, bagāžai un kravai, kas šķērso tiešā tranzītā

katras Līgumslēdzējas Puses teritoriju un neatstāj šim nolūkam

paredzētās lidostas zonas, izņemot attiecībā uz drošības

pasākumiem pret vardarbību, gaisa pirātismu, narkotisko vielu

kontroli, piemēro tikai vienkāršotu kontroli. Šādu bagāžu un

kravu tiešajā tranzītā atbrīvo no muitas nodokļiem, akcīzes

nodokļiem un citām līdzīgām valsts un/vai vietējām nodevām un

maksājumiem.