2. pants

Noteikumu Nr. 733 1. pielikuma "Amatu un

profesiju iedalījums atbilstoši nepieciešamajam valsts valodas

prasmes līmenim un pakāpei" sākotnējā redakcija, kas bija

spēkā no 2009. gada 1. septembra līdz 2012. gada 6. janvārim, uz

pašvaldību domju deputātiem attiecināja šādas valsts valodas

prasmes prasības: "C līmeņa 1. pakāpe nepieciešama iestāžu,

organizāciju, uzņēmumu, uzņēmējsabiedrību un to struktūrvienību

vadītājiem, augsti kvalificētiem speciālistiem, [..] kuru

profesijas klasificētas ar šādiem kodiem: [..] 1150 01 pilsētas

domes deputāts; 1150 02 novada domes deputāts" (turpmāk -

Noteikumu Nr. 733 sākotnējā redakcija).

2.1. Noteikumu Nr. 733 1. pielikums tika izteikts jaunā

redakcijā ar Ministru kabineta 2012. gada 3. janvāra noteikumiem

Nr. 16 "Grozījumi Ministru kabineta 2009. gada 7. jūlija

noteikumos Nr. 733 "Noteikumi par valsts valodas zināšanu

apjomu un valsts valodas prasmes pārbaudes kārtību profesionālo

un amata pienākumu veikšanai, pastāvīgās uzturēšanās atļaujas

saņemšanai un Eiropas Kopienas pastāvīgā iedzīvotāja statusa

iegūšanai un valsts nodevu par valsts valodas prasmes

pārbaudi"" (turpmāk - Noteikumi Nr. 16), kas stājās

spēkā 2012. gada 7. janvārī. Šajā Noteikumu Nr. 733 1. pielikuma

redakcijā pašvaldību domju deputātiem obligātais valsts valodas

zināšanu un prasmju apjoms nebija konkretizēts.

2.2. Ministru kabinets 2012. gada 23. oktobrī izdeva

noteikumus Nr. 714 "Grozījumi Ministru kabineta 2009. gada

7. jūlija noteikumos Nr. 733 "Noteikumi par valsts valodas

zināšanu apjomu un valsts valodas prasmes pārbaudes kārtību

profesionālo un amata pienākumu veikšanai, pastāvīgās uzturēšanās

atļaujas saņemšanai un Eiropas Savienības pastāvīgā iedzīvotāja

statusa iegūšanai un valsts nodevu par valsts valodas prasmes

pārbaudi"" (turpmāk - Noteikumi Nr. 714), kas stājās

spēkā 2012. gada 26. oktobrī.

Atbilstoši šiem grozījumiem republikas pilsētas pašvaldības

domes deputātam (klasifikācijas kods 1111 21) un novada

pašvaldības domes deputātam (klasifikācijas kods 1111 22)

nepieciešamo valsts valodas zināšanu un prasmju apjoms ir C

līmeņa 1. pakāpe. Minētie klasifikācijas kodi atbilst Ministru

kabineta 2010. gada 18. maija noteikumos Nr. 461 "Noteikumi

par Profesiju klasifikatoru, profesijai atbilstošiem

pamatuzdevumiem un kvalifikācijas pamatprasībām un Profesiju

klasifikatora lietošanas un aktualizēšanas kārtību" (turpmāk

- Noteikumi Nr. 461) norādītajiem klasifikācijas kodiem.

Savukārt Noteikumu Nr. 733 sākotnējās redakcijas pieņemšanas

laikā bija spēkā Ministru kabineta 2007. gada 13. februāra

noteikumi Nr. 125 "Noteikumi par profesiju klasifikatoru,

profesijai atbilstošiem pamatuzdevumiem un kvalifikācijas

pamatprasībām un profesiju klasifikatora lietošanas un

aktualizēšanas kārtību (Profesiju klasifikators)" (turpmāk -

Noteikumi Nr. 125) (turpmāk Noteikumi Nr. 461 un Nr. 125 kopā -

profesiju klasifikators).