122. pants

1Izņēmumi

21. Puses apstiprina, ka to spēkā esošās tiesības un pienākumi

3saskaņā ar 1994. gada GATT XX pantu un tā skaidrojošajām

4piezīmēm attiecas uz šā nolīguma aptverto preču tirdzniecību.

5Minētajā nolūkā 1994. gada GATT XX pants un tā

6skaidrojošās piezīmes ir iekļautas šajā nolīgumā un ir tā

7sastāvdaļa mutatis mutandis.

82. Puses apzinās, ka pirms jebkādu 1994. gada GATT XX

9panta i) un j) punktā paredzēto pasākumu veikšanas Puse, kas

10iecerējusi veikt pasākumus, sniedz otrai Pusei visu attiecīgo

11informāciju, lai rastu abām Pusēm pieņemamu risinājumu. Puses var

12vienoties par līdzekļiem grūtību pārvarēšanai. Ja 30 dienās pēc

13šādas informācijas sniegšanas vienošanās netiek panākta, Puse

14saistībā ar attiecīgo preci var piemērot pasākumus saskaņā ar šo

15pantu. Ja ārkārtēju un kritisku apstākļu dēļ, kuros nepieciešama

16tūlītēja rīcība, iepriekšēja informēšana vai izskatīšana nav

17iespējama, Puse, kas paredzējusi veikt pasākumus, var

18nekavējoties piemērot aizsardzības pasākumus, kuri nepieciešami

19situācijas risināšanai, un tūlīt informē par tiem otru Pusi.