123. pants

1Sadarbība muitas jomā

21. Puses stiprina sadarbību muitas jomā, lai sekmētu

3tirdzniecību, nodrošinātu pārredzamu tirdzniecības vidi, uzlabotu

4piegādes ķēdes drošību, veicinātu patērētāju drošību, apturētu

5tādu preču plūsmas, ar kurām pārkāpj intelektuālā īpašuma

6tiesības, un apkarotu kontrabandu un krāpšanu.

72. Īstenojot 1. punktā minētos mērķus un pieejamo resursu

8robežās Puses sadarbojas, lai inter alia:

9a) uzlabotu tiesību aktus muitas jomā, noteikumus, praksi un

10attiecīgus saistošus lēmumus un vienkāršotu muitas procedūras

11saskaņā ar starptautiskajām konvencijām un standartiem, kas

12piemērojami muitas un tirdzniecības veicināšanas jomā, tostarp ar

13tiem, kurus izstrādājusi Pasaules Tirdzniecības organizācija un

14Pasaules Muitas organizācija, jo īpaši grozīto Starptautisko

15konvenciju par muitas procedūru vienkāršošanu un saskaņošanu

16("pārskatītā Kioto konvencija"), un ņemot vērā Eiropas

17Savienībā izveidotos instrumentus un paraugpraksi, tostarp muitas

18koncepciju;

19b) ieviestu mūsdienīgas muitas sistēmas, tostarp modernas

20muitošanas tehnoloģijas, noteikumus atzītajiem uzņēmējiem,

21automatizētu riska analīzi un kontroli, vienkāršotas procedūras

22preču izlaišanai, pēcmuitošanas pārbaudes, pārredzamu muitas

23vērtības noteikšanas sistēmu un noteikumus muitas un uzņēmumu

24partnerībām;

25c) veicinātu visaugstākos integritātes standartus muitas jomā,

26jo īpaši uz robežām, piemērojot pasākumus, kas atspoguļo

27principus, kuri izklāstīti Muitas sadarbības padomes Deklarācijā

28par labu pārvaldību un muitas integritāti, kas pēdējoreiz

29pārskatīta 2003. gada jūnijā ("Pasaules Muitas organizācijas

30pārskatītā Arušas deklarācija");

31d) apmainītos ar paraugpraksi un nodrošinātu mācības un

32tehnisko atbalstu plānošanai, spēju veidošanai un visaugstāko

33integritātes standartu nodrošināšanai;

34e) attiecīgā gadījumā apmainītos ar vajadzīgo informāciju un

35datiem, ievērojot katras Puses tiesiskās prasības par sensitīvu

36datu konfidencialitāti un personas datu aizsardzību;

37f) attiecīgos gadījumos veiktu saskaņotas muitas darbības

38starp Pušu muitas dienestiem;

39g) attiecīgos gadījumos savstarpēji atzītu muitas kontroles un

40atzīto uzņēmēju programmas, arī līdzvērtīgus tirdzniecības

41veicināšanas pasākumus;

42h) attiecīgos gadījumos censtos nodrošināt attiecīgo muitas

43tranzīta sistēmu savstarpējas savienojamības iespējas; un

44i) uzlabotu ar muitu saistītu pienākumu izpildi tirdzniecības

45attiecībās starp Eiropas Savienību un Armēnijas Republiku,

46tostarp sadarbību attiecībā uz preču izcelsmi.