130. pants

1Sadarbība saistībā ar tehniskajiem šķēršļiem tirdzniecībā

21. Puses stiprina sadarbību standartu, tehnisko noteikumu,

3metroloģijas, tirgus uzraudzības, akreditācijas un atbilstības

4izvērtēšanas procedūru jomā ar nolūku palielināt savstarpējo

5izpratni par to attiecīgajām sistēmām un veicināt piekļuvi to

6attiecīgajiem tirgiem. Šim nolūkam Puses cenšas apzināt un

7izstrādāt regulatīvās sadarbības mehānismus un iniciatīvas, kas

8būtu piemērotas konkrētiem jautājumiem vai nozarēm un kas cita

9starpā var būt:

10a) informācijas un pieredzes apmaiņa par to attiecīgo tehnisko

11noteikumu un atbilstības izvērtēšanas procedūru sagatavošanu un

12piemērošanu;

13b) centieni panākt tehnisko noteikumu un atbilstības

14izvērtēšanas procedūru tuvināšanos vai pielīdzināšanos;

15c) sadarbības veicināšana starp to attiecīgajām struktūrām,

16kuras ir atbildīgas par metroloģiju, standartizāciju, atbilstības

17izvērtēšanu un akreditāciju; un

18d) informācijas apmaiņa par norisēm būtiskos reģionālos un

19daudzpusējos forumos, kas saistīti ar standartiem, tehniskajiem

20noteikumiem, atbilstības izvērtēšanas procedūrām un

21akreditāciju.

222. Lai veicinātu savstarpējo tirdzniecību, Puses:

23a) cenšas samazināt atšķirības, kas starp tām pastāv tehnisko

24noteikumu, metroloģijas, standartizācijas, tirgus uzraudzības,

25akreditācijas un atbilstības izvērtēšanas procedūru jomā, tostarp

26veicinot attiecīgu starptautiski pieņemtu instrumentu

27izmantošanu;

28b) saskaņā ar starptautiskajiem noteikumiem veicina

29akreditācijas izmantošanu, veicot atbilstības izvērtēšanas

30struktūru un to darbību tehniskās kompetences izvērtēšanu; un

31c) veicina Armēnijas Republikas un tās attiecīgo valsts

32struktūru piedalīšanos un, ja iespējams, dalību Eiropas un

33starptautiskās organizācijās, kuru darbība saistīta ar

34standartiem, atbilstības izvērtēšanu, akreditāciju, metroloģiju

35un tamlīdzīgām funkcijām.

363. Puses cenšas izveidot un uzturēt procesu, ar ko var panākt

37Armēnijas Republikas tehnisko noteikumu, standartu un atbilstības

38izvērtēšanas procedūru pakāpenisku tuvināšanu Eiropas Savienības

39tehniskajiem noteikumiem, standartiem un atbilstības izvērtēšanas

40procedūrām.

414. Tajās jomās, kurās saskaņošana ir panākta, Puses var

42apsvērt iespēju risināt sarunas par nolīgumiem par atbilstības

43izvērtēšanas procedūrām un rūpniecības ražojumu atzīšanu.