252. pants

1Datu aizsardzība saistībā ar augu aizsardzības līdzekļiem

21. Katra Puse atzīst izmēģinājuma vai pētījuma ziņojuma, kas

3pirmo reizi iesniegts, lai saņemtu kāda augu aizsardzības

4līdzekļa tirdzniecības atļauju, īpašnieka pagaidu tiesības. Šajā

5laikā izmēģinājuma vai pētījuma ziņojumu neizmanto nevienas citas

6personas labā, kura vēlas iegūt kāda augu aizsardzības līdzekļa

7tirdzniecības atļauju, izņemot ar pirmā īpašnieka nepārprotamu

8piekrišanu. Šajā apakšiedaļā šīs pagaidu tiesības tiek sauktas

9par "datu aizsardzību".

102. Šā panta 1. punktā minētais izmēģinājuma vai pētījuma

11ziņojums atbilst šādiem nosacījumiem:

12a) tas vajadzīgs atļaujas piešķiršanai vai atļaujas

13grozīšanai, lai atļautu lietošanu attiecībā uz citiem

14kultūraugiem; un

15b) ir apstiprināta tā atbilstība laboratoriju paraugprakses

16vai pētījumu paraugprakses principiem.

173. Datu aizsardzības laikposms ir vismaz desmit gadi no

18dienas, kad kompetentā iestāde attiecīgajā Pusē ir izsniegusi

19pirmo atļauju. Attiecībā uz zema riska augu aizsardzības

20līdzekļiem laikposmu var pagarināt līdz 13 gadiem.

214. Šā panta 3. punktā minētos laikposmus pagarina par trim

22mēnešiem katram šaura lietojuma atļaujas pagarinājumam, ja

23atļaujas turētājs šādu atļauju pieteikumus ir iesniedzis vismaz

24piecus gadus pēc kompetentās iestādes piešķirtās pirmās atļaujas.

25Datu aizsardzības laikposms kopumā nekādā gadījumā nedrīkst būt

26ilgāks par 13 gadiem. Datu aizsardzības laikposms saistībā ar

27zema riska augu aizsardzības līdzekļiem kopumā nekādā gadījumā

28nedrīkst būt ilgāks par 15 gadiem.

29Termins "šaurs lietojums" nozīmē augu aizsardzības

30līdzekļa lietošanu kādas Puses teritorijā uz augiem vai augu

31produktiem, kas minētajā Pusē netiek plaši audzēti vai tiek plaši

32audzēti ar mērķi apmierināt ārkārtēju augu aizsardzības

33vajadzību.

345. Izmēģinājumu vai pētījumu aizsargā arī tad, ja tas bijis

35vajadzīgs atļaujas atjaunošanai vai pārskatīšanai. Šādos

36gadījumos datu aizsardzības laikposms ir 30 mēneši.

376. Katra puse nosaka pasākumus, ar kuriem liek pieteikuma

38iesniedzējam un iepriekš izsniegtu atļauju turētājiem, kas veic

39uzņēmējdarbību Pušu attiecīgajās teritorijās, dalīties ar

40aizsargātu informāciju, lai izvairītos no dubultiem

41izmēģinājumiem ar mugurkaulniekiem.

42VII APAKŠIEDAĻA

43AUGU ŠĶIRNES