291. pants

1Definīcija un darbības joma

21. Šajā nodaļā "subsīdija" ir pasākums, kas atbilst

3nosacījumiem, kuri izklāstīti 1.1. pantā Nolīgumā par subsīdijām

4un kompensācijas pasākumiem, kas ietverts PTO līguma 1.A

5pielikumā ("SKP nolīgums") neatkarīgi no tā, vai to

6piešķir uzņēmumam, kurš piegādā preces vai sniedz

7pakalpojumus.

8Pirmā daļa neskar PTO nākotnes sarunu rezultātus attiecībā uz

9subsīdiju definēšanu pakalpojumu jomā. Atkarībā no šo sarunu

10gaitas PTO līmenī Puses var Partnerības komitejā pieņemt lēmumu

11atjaunināt šo nolīgumu šajā jomā.

122. Šīs nodaļas noteikumi uz subsīdiju attiecas tikai tad, ja

13tiek noteikts, ka šī subsīdija ir īpaša saskaņā ar SKP nolīguma

142. pantu. Jebkura subsīdija, kas atbilst šā nolīguma 295. panta

15nosacījumiem, tiek uzskatīta par īpašu.

163. Šī nodaļa attiecas uz subsīdijām, ko piešķir visiem

17uzņēmumiem, tostarp publiskiem un privātiem uzņēmumiem. Šīs

18iedaļas noteikumu piemērošana juridiski vai faktiski nerada

19šķēršļus attiecīgajiem uzņēmumiem sniegt tiem uzticētus konkrētus

20sabiedriskas nozīmes pakalpojumus. Atbrīvojumi no šīs iedaļas

21noteikumu piemērošanas aprobežojas tikai ar sabiedriskas nozīmes

22uzdevumiem, tie ir proporcionāli sasniedzamajiem sabiedriskās

23politikas mērķiem un ir pārredzami.

244. Nolīguma 294. pantu nepiemēro subsīdijām, kas saistītas ar

25tādu preču tirdzniecību, uz kurām attiecas Lauksaimniecības

26nolīgums, kas ietverts PTO līguma 1.A pielikumā

27("Lauksaimniecības nolīgums").

285. Šā nolīguma 294. un 295. pants neattiecas uz audiovizuālo

29nozari.