294. pants

1Apspriešanās

21. Ja kāda Puse uzskata, ka otras Puses piešķirta subsīdija,

3uz kuru neattiecas 295. pants, varētu negatīvi ietekmēt tās

4intereses, minētā Puse var paust savas bažas Pusei, kura

5piešķīrusi subsīdiju, un pieprasīt apspriešanos par šo jautājumu.

6Puse, kas šādu pieprasījumu saņem, to izskata pilnībā un

7atsaucīgi.

82. Neskarot 293. pantā noteiktās pārredzamības prasības un lai

9atrisinātu jautājumu, apspriešanās mērķis jo īpaši ir noskaidrot,

10kādam politikas mērķim vai nolūkam subsīdijas piešķirtas,

11attiecīgās subsīdijas apjomu un datus, kas ļauj izvērtēt

12subsīdijas negatīvo ietekmi uz tirdzniecību un ieguldījumiem.

133. Lai atvieglotu apspriešanos, pieprasījuma saņēmēja Puse

14sniedz informāciju par konkrēto subsīdiju 60 dienās no

15pieprasījuma saņemšanas.

164. Ja pieprasījuma iesniedzēja Puse pēc informācijas par

17konkrēto subsīdiju saņemšanas uzskata, ka konkrētā subsīdija

18nesamērīgi negatīvi ietekmē vai var šādi ietekmēt tās

19tirdzniecības vai ieguldījumu intereses, pieprasījuma saņēmēja

20Puse dara visu iespējamo, lai samazinātu konkrētās subsīdijas

21radīto negatīvo ietekmi uz pieprasījuma iesniedzējas Puses

22tirdzniecības un ieguldījumu interesēm.