37. pants

1Sadarbība transporta nozarē attiecas uz šādām jomām:

2a) ilgtspējīgas valsts transporta politikas izstrāde, aptverot

3visus transporta veidus, jo īpaši nolūkā nodrošināt videi

4draudzīgas, efektīvas un drošas transporta sistēmas un veicināt

5ar transportu saistītu apsvērumu integrāciju citās politikas

6jomās;

7b) nozaru stratēģiju izstrāde valsts transporta politikas

8kontekstā (ietverot juridiskās prasības tehniskā aprīkojuma un

9transportlīdzekļu parka atjaunināšanai, lai panāktu atbilstību

10augstākajiem starptautiskajiem standartiem) ceļu, dzelzceļa,

11iekšzemes ūdensceļu, jūras, aviācijas un jauktu transportsistēmu

12jomā, ietverot īstenošanas grafikus un posmus, administratīvo

13atbildību un finansēšanas plānus;

14c) infrastruktūras politikas uzlabošana, lai labāk noteiktu un

15novērtētu infrastruktūras projektus dažādajiem transporta

16veidiem;

17d) finansēšanas stratēģijas izstrāde, pievēršot uzmanību

18uzturēšanai, spēju ierobežojumiem un trūkstošu savienojumu

19infrastruktūrai, un aktivizējot un veicinot privātā sektora

20dalību transporta projektos;

21e) pievienošanās attiecīgajām starptautiskajām transporta

22organizācijām un nolīgumiem, tostarp procedūras, kas nodrošina

23starptautisko transporta nolīgumu un konvenciju striktu

24īstenošanu un piemērošanu;

25f) sadarbība un informācijas apmaiņa transporta tehnoloģiju,

26piemēram, intelektisku transporta sistēmu, izstrādei un

27uzlabošanai; un

28g) intelektisku transporta sistēmu un informācijas tehnoloģiju

29izmantošanas veicināšana visu transporta veidu pārvaldībā un

30darbībā, kā arī atbalsts jauktajām transportsistēmām un

31sadarbībai kosmosa sistēmu un komerclietojumu izmantošanā, kas

32uzlabo transportu.