38. pants

1. Sadarbības mērķis arī ir uzlabot pasažieru un preču

pārvietošanos, uzlabot transporta plūsmas raitumu starp Armēnijas

Republiku, Eiropas Savienību un trešām valstīm reģionā, veicināt

atvērtas robežas un pārrobežu pārvietošanos, novēršot

administratīvus, tehniskus un citus šķēršļus, uzlabot esošo

transporta tīklu darbību un attīstīt infrastruktūru jo īpaši

galvenajos tīklos, kas savieno Puses.

2. Sadarbība ietver pasākumus robežu šķērsošanas

atvieglošanai, ņemot vērā sauszemes ieskautu valstu īpatnības, kā

minēts attiecīgajos starptautiskajos instrumentos.

3. Sadarbība ietver informācijas apmaiņu un kopīgas

darbības:

a) reģionālā līmenī, jo īpaši ņemot vērā sasniegto tādos

reģionālās transporta sadarbības režīmos kā Eiropas - Kaukāza -

Āzijas transporta koridors (TRACECA) un citās transporta

iniciatīvās starptautiskā līmenī, tostarp saistībā ar

starptautiskām transporta organizācijām un starptautiskiem

nolīgumiem un konvencijām, ko Puses ratificējušas; un

b) dažādajās Eiropas Savienības transporta aģentūrās, kā arī

Austrumu partnerībā.